Mind Playin Tricks On Me (tradução)

Sento sozinho no meu quarto de quatro paredes olhando para velas
Ué, essa merda tá ligada? Heh
Deixa eu mandar alguma coisa tipo assim Bem suave

[Scarface]
À noite eu não consigo dormir, espalho as coisas e fico me revirando
Velas refletindo no escuro, visões de corpos sendo queimados
Quatro paredes só olhando para mim
Eu tô paranoico, dormindo com o dedo no gatilho
Minha mãe tá sempre me estressando dizendo que não tô vivendo direito
Mas eu não vou desistir sem lutar
Veja, toda vez que meus olhos se fecham
Começo a suar, e sangue começa a sair do meu nariz
Tem alguém olhando pra mim
Mas eu não sei quem é, por isso vou verificar
Posso vê-lo quando estou debaixo do lençol
Quando eu acordo não vejo o filho da puta
Ele tem um chapéu preto como o meu
Um terno preto e uma bengala como a minha
Uns dizem "relaxe um pouco, mano"
Mas foda-se essa merda, tem um nego tentando me matar
Eu carrego a arma sempre que o vento sopra
A cada vinte segundos eu olho pela janela
Procurando por armadilhas na casa
Procurando por escutas no meu telefone
Eu tô encarando a mulher na esquina
É foda quando sua mente prega peças em você

[Willie D]
Eu faço muito dinheiro, eu dirijo grandes carros
Todo mundo me conhece, é como se eu fosse uma estrela de cinema
Mas tarde da noite, algo não tá certo
Eu sinto que tô sendo seguido pelos faróis do mesmo otário
Será que é aquele mané que eu botei pra correr do bairro?
Ou será que é aquele nego em quem eu atirei na semana passada?
Ou será que é o cara que eu espanquei por causa de cinco mil dólares?
Pensei que ele tinha cocaína mas na verdade era farinha
Coloquei minha mão sob o assento, peguei meu bagulho pros otários
Não tenho porque mentir, tava assustado pra caralho
Parei no lado do Popeye's, larguei a parada lá e saí bem rápido
Se vai dar merda então vamos jogar no ventilador logo
Lá vem eles, como imaginei
Tô com a mão na porra do gatilho
O que eu vi vai te fazer dar risada
Três tiozinhos cegos, aleijados e doidos
Eu vivo pela espada
Eu levo meus manos onde quer que eu vá
Porque sou paranoico
Eu continuo olhando por cima do meu ombro e verificando cada esquina
Minha mente tá pregando peças em mim

[Scarface]
Cada dia fica mais impossível aguentar
Eu sinto que sou o único usando drogas
Não consigo ficar com minha mão firme porque tô nervoso
Toda manhã de domingo eu estou na igreja
Rezando por perdão
E tentando achar uma saída do negócio
Eu sei que o Senhor está olhando pra mim
Mas ainda assim é difícil pra eu me sentir feliz
Eu sempre me desligo quando tô dirigindo
Tendo pensamentos fatais de suicídio
BANG e acabo logo com isso
E então fico livre de preocupações, mas isso é besteira
Eu tenho um garotinho para cuidar
E se eu morresse então meu filho viraria um bastardo
Eu tive uma mulher que me apoiava
Mas pra mim parecia que ela queria me matar
Ela me ajudava com essa merda
Mas pra mim ela era só mais uma vagabunda
Agora ela tá de volta com sua mãe
Agora tô percebendo que eu amo ela
Agora estou me sentido só
Minha mente tá pregando peças em mim

[Bushwick Bill]
Esse ano o Halloween caiu num fim de semana
Eu e os Geto Boys estamos brincando de gostosuras ou travessuras
Roubando as criancinhas pra conseguir doces
Até que um cara da lei ficar na nossa cola
Então nós aceleramos os passos
Olhamos pra trás e ele tava bem na nossa cara
Ele tava afim de briga sem dúvida
Então eu virei e soquei a boca do negão
Ele tava caindo, nós pensamos
Mas esse não era um nego qualquer
Ele tinha cerca de dois metros de altura
Esse é o cara que eu via nos meus sonhos
Então caímos os três pra cima dele
Derrubando o maldito no chão
Quando mais eu batia mais sangue voava
Então ele desapareceu e os meus manos desapareceram, também
Então eu me senti como um demônio
Não tava nem perto do Halloween
Tava escuro pra caralho nas ruas
Minhas mãos estavam todas ensanguentadas, de dar socos no concreto
Caralho, mano
Minha mente tá pregando peças em mim

Mind Playin Tricks On Me (tradução)

Original

Geto Boys